Porównanie przekładów
Księga Estery 3,9
UBG
Otwórz rozdział9 Jeśli król uzna to za słuszne, niech zostanie zapisane, że ten lud ma być wytracony. A ja odważę dziesięć tysięcy talentów srebra do rąk przełożonych nad tą pracą, aby je wnieśli do skarbca królewskiego.
TNP
Otwórz rozdział9 Jeśli to, co powyżej król uzna za dobre, niech zostanie zapisane, że mają być wytępieni. A ja odważę dziesięć tysięcy talentów srebra na ręce wykonawców tego dzieła, aby je wnieść do skarbca króla.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział9 If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring [it] into the king's treasuries.