Porównanie przekładów
Księga Estery 3,2
UBG
Otwórz rozdział2 A wszyscy słudzy króla, którzy stali w bramie królewskiej, klękali przed Hamanem i oddawali mu pokłon. Tak bowiem rozkazał co do niego król. Ale Mardocheusz nie klękał przed nim ani nie oddawał mu pokłonu.
TNP
Otwórz rozdział2 A wszyscy słudzy króla, którzy byli w Bramie Królewskiej, klękali przed Hamanem i oddawali mu pokłon. Bo tak rozkazał co do niego król. Ale Mordocheusz nie klękał przed nim i nie oddawał mu pokłonu.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział2 And all the king's servants, that [were] in the king's gate, bowed, and reverenced Haman: for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did [him] reverence.