Porównanie przekładów

Księga Estery 3,13

13 Potem rozesłano je przez gońców do wszystkich prowincji królewskich, aby zgładzono, wymordowano i wytracono wszystkich Żydów, od młodego do starca, dzieci i kobiety, w jeden dzień, mianowicie trzynastego dnia dwunastego miesiąca, miesiąca Adar, a ich mienie zagrabiono.

13 Potem rozesłano listy przez ręce gońców do wszystkich prowincji króla, aby zgładzić, pozabijać i wytępić wszystkich Żydów, od młodego do starca, małe dzieci i kobiety, w jeden dzień – trzynastego dnia dwunastego miesiąca, to jest miesiąca Adar, i zedrzeć z nich łupy.

TR

Ten werset nie występuje w tym przekładzie.

13 And the letters were sent by posts into all the king's provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, [even] upon the thirteenth [day] of the twelfth month, which is the month Adar, and [to take] the spoil of them for a prey.

← Wróć do rozdziału