Porównanie przekładów

Księga Estery 2,9

9 I spodobała mu się dziewczyna, i znalazła łaskę w jego oczach, tak że od razu kazał dać jej środki pielęgnacyjne, należną jej część, oraz siedem dobranych dziewcząt z domu króla. Następnie przeniósł ją i jej dziewczęta do najlepszej części w domu kobiet.

9 I znalazła uznanie ta panna w jego oczach, i zyskała łaskę przed jego obliczem, więc ponaglił by dać jej przynależące jej kosmetyki, i należny jej przydział, oraz dać jej siedem wybranych dziewcząt z pałacu króla. Następnie przeniósł ją i jej dziewczęta do lepszej części domu kobiet.

TR

Ten werset nie występuje w tym przekładzie.

9 And the maiden pleased him, and she obtained kindness of him; and he speedily gave her her things for purification, with such things as belonged to her, and seven maidens, [which were] meet to be given her, out of the king's house: and he preferred her and her maids unto the best [place] of the house of the women.

← Wróć do rozdziału