Porównanie przekładów
Księga Estery 2,7
UBG
Otwórz rozdział7 Był on opiekunem Hadassy, to jest Estery, córki swego stryja, nie miała ona bowiem ani ojca, ani matki. A była to panna piękna i urodziwa. Mardocheusz, po śmierci jej ojca i matki, przyjął ją za córkę.
TNP
Otwórz rozdział7 A był on opiekunem Hadassy, to jest Estery, córki swojego stryja, gdyż nie miała ona ani ojca, ani matki. A była to panna pięknej postaci i urodziwego wyglądu. Mordocheusz więc, po śmierci jej ojca i jej matki, przyjął ją do siebie za córkę.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział7 And he brought up Hadassah, that [is], Esther, his uncle's daughter: for she had neither father nor mother, and the maid [was] fair and beautiful; whom Mordecai, when her father and mother were dead, took for his own daughter.