Porównanie przekładów
Księga Estery 2,15
UBG
Otwórz rozdział15 A gdy przyszła kolej na Esterę, córkę Abichaila, stryja Mardocheusza, który ją przyjął za córkę – aby udała się do króla, nie żądała niczego prócz tego, co polecił Hegaj, eunuch króla, stróż kobiet. I Estera zyskała łaskę w oczach wszystkich, którzy na nią patrzyli.
TNP
Otwórz rozdział15 A gdy przyszła kolej Estery, córki Abichaila, stryja Mordocheusza, który przyjął ją za córkę – aby pójść do króla, nie domagała się niczego jak tylko to, co powiedział jej Hegaj, eunuch króla, stróż kobiet. I stało się tak, że Estera zyskała łaskę w oczach wszystkich patrzących na nią.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział15 Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, was come to go in unto the king, she required nothing but what Hegai the king's chamberlain, the keeper of the women, appointed. And Esther obtained favour in the sight of all them that looked upon her.