Porównanie przekładów
Księga Estery 1,22
UBG
Otwórz rozdział22 I rozesłał listy do wszystkich prowincji królewskich, do każdej prowincji napisany jej własnym pismem, i do każdego ludu w jego języku, aby każdy mężczyzna był panem w swoim domu. A ogłoszono to w języku każdego narodu.
TNP
Otwórz rozdział22 I rozesłał listy do wszystkich prowincji królewskich, do każdej prowincji ich pismem, i do każdego ludu w jego języku, że każdy mężczyzna ma być zarządcą w swoim domu i przemówić zgodnie z językiem swojego ludu.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział22 For he sent letters into all the king's provinces, into every province according to the writing thereof, and to every people after their language, that every man should bear rule in his own house, and that [it] should be published according to the language of every people.