Porównanie przekładów

Księga Estery 1,19

19 Dlatego więc, jeśli król uzna to za słuszne, niech wyjdzie od króla wyrok i niech będzie wpisany do praw perskich i medyjskich, które są nieodwołalne: Że Waszti nie przyjdzie już przed oblicze króla Aswerusa, a jej godność królewską niech król da innej, lepszej od niej.

19 Dlatego też, jeśli król uzna to za słuszne, niech wyjdzie sprzed oblicza króla wyrok i niech zostanie wpisany do praw Persji i Medii, które są nieodwołalne: To, że Waszti nie przyjdzie już przed oblicze króla Achaszwerosza, a jej godność królewską niech król da jej przyjaciółce, lepszej od niej.

TR

Ten werset nie występuje w tym przekładzie.

19 If it please the king, let there go a royal commandment from him, and let it be written among the laws of the Persians and the Medes, that it be not altered, That Vashti come no more before king Ahasuerus; and let the king give her royal estate unto another that is better than she.

← Wróć do rozdziału