Porównanie przekładów
List do Efezjan 5,29
UBG
Otwórz rozdział29 Nikt bowiem nigdy nie miał w nienawiści swego ciała, ale je żywi i pielęgnuje, jak i Pan kościół.
TNP
Otwórz rozdział29 Albowiem nikt nigdy swojego ciała nie miał w nienawiści, ale je żywi i ogrzewa, tak jak i Pan Kościół,
29 οὐδεὶς γάρ ποτε τὴν ἑαυτοῦ σάρκα ἐμίσησεν, ἀλλ᾽ ἐκτρέφει καὶ θάλπει αὐτήν, καθὼς καὶ ὁ Κύριος τὴν ἐκκλησίαν·
KJV
Otwórz rozdział29 For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church: