Porównanie przekładów
List do Efezjan 2,5
UBG
Otwórz rozdział5 I to wtedy, gdy byliśmy umarli w grzechach, ożywił nas razem z Chrystusem, gdyż łaską jesteście zbawieni;
TNP
Otwórz rozdział5 I to nas, będących martwymi w upadkach, ożywił wraz z Chrystusem – łaską jesteście zbawieni,
5 καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασι συνεζωοποίησε τῷ Χριστῷ (χάριτί ἐστε σεσωσμένοι),
KJV
Otwórz rozdział5 Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)