Porównanie przekładów
Dzieje Apostolskie 8,31
UBG
Otwórz rozdział31 A on odpowiedział: Jak mogę rozumieć, jeśli mi nikt nie wyjaśni? I zaprosił Filipa, aby wszedł i przy nim usiadł.
TNP
Otwórz rozdział31 A on powiedział: Jak mogę rozumieć, jeśli mnie nikt nie poprowadzi? I zaprosił Filipa, aby wszedł i razem z nim usiadł.
31 ὁ δὲ εἶπε, Πῶς γὰρ ἂν δυναίμην, ἐὰν μή τις ὁδηγήσῃ με; παρεκάλεσέ τε τὸν Φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ.
KJV
Otwórz rozdział31 And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.