Porównanie przekładów
Dzieje Apostolskie 8,24
UBG
Otwórz rozdział24 Wtedy Szymon odpowiedział: Módlcie się za mnie do Pana, aby nic z tego, co powiedzieliście, mnie nie spotkało.
TNP
Otwórz rozdział24 A w odpowiedzi, Szymon powiedział: Módlcie się za mną do Pana, aby nie przyszło na mnie nic z tego, co powiedzieliście.
24 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπε, Δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν Κύριον, ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπ᾽ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε.
KJV
Otwórz rozdział24 Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.