Porównanie przekładów
Dzieje Apostolskie 7,17
UBG
Otwórz rozdział17 A gdy zbliżył się czas obietnicy, którą Bóg złożył Abrahamowi, lud w Egipcie rozrodził się i rozmnożył;
TNP
Otwórz rozdział17 A gdy zbliżał się czas wypełnienia obietnicy, którą Bóg przysiągł spełnić Abrahamowi, rozrósł się lud i rozmnożył w Egipcie,
17 καθὼς δὲ ἤγγιζεν ὁ χρόνος τῆς ἐπαγγελίας ἧς ὤμοσεν ὁ Θεὸς τῷ Ἀβραάμ, ηὔξησεν ὁ λαὸς καὶ ἐπληθύνθη ἐν Αἰγύπτῳ,
KJV
Otwórz rozdział17 But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,