Porównanie przekładów
Dzieje Apostolskie 27,9
UBG
Otwórz rozdział9 Gdy upłynęło wiele czasu i żegluga stała się niebezpieczna, bo minął już post, Paweł ich przestrzegał:
TNP
Otwórz rozdział9 A gdy upłynął znaczny czas i żegluga była już niebezpieczna, dlatego że minął już okres postu, radził im Paweł,
9 Ἱκανοῦ δὲ χρόνου διαγενομένου, καὶ ὄντος ἤδη ἐπισφαλοῦς τοῦ πλοός, διὰ τὸ καὶ τὴν νηστείαν ἤδη παρεληλυθέναι, παρῄνει ὁ Παῦλος
KJV
Otwórz rozdział9 Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished [them],