Porównanie przekładów
Dzieje Apostolskie 27,29
UBG
Otwórz rozdział29 Bojąc się, abyśmy nie wpadli na skały, zrzucili z rufy cztery kotwice i z upragnieniem oczekiwali świtu.
TNP
Otwórz rozdział29 W obawie, byśmy czasem nie wpadli na miejsca skaliste, zrzucili cztery kotwice z rufy statku, życzyli sobie, aby nastał dzień.
29 φοβούμενοί τε μήπως εἰς τραχεῖς τόπους ἐκπέσωμεν, ἐκ πρύμνης ῥίψαντες ἀγκύρας τέσσαρας, ηὔχοντο ἡμέραν γενέσθαι.
KJV
Otwórz rozdział29 Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.