Porównanie przekładów
Dzieje Apostolskie 27,22
UBG
Otwórz rozdział22 Lecz teraz zachęcam was, abyście byli dobrej myśli, bo nikt z was nie zginie, tylko statek.
TNP
Otwórz rozdział22 I teraz namawiam was, bądźcie dobrej myśli; bo żadna dusza spośród was nie zginie, tylko statek.
22 καὶ τὰ νῦν παραινῶ ὑμᾶς εὐθυμεῖν· ἀποβολὴ γὰρ ψυχῆς οὐδεμία ἔσται ἐξ ὑμῶν, πλὴν τοῦ πλοίου.
KJV
Otwórz rozdział22 And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of [any man's] life among you, but of the ship.