Porównanie przekładów
Dzieje Apostolskie 27,16
UBG
Otwórz rozdział16 Gdy płynęliśmy wzdłuż pewnej wysepki, zwanej Klauda, z trudem zdołaliśmy uchwycić łódź ratunkową.
TNP
Otwórz rozdział16 A gdy podpłynęliśmy pod pewną wysepkę, która nazywa się Klauda, z trudnością zdołaliśmy zapanować nad łodzią ratunkową,
16 νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Κλαύδην μόλις ἰσχύσαμεν περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης·
KJV
Otwórz rozdział16 And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat: