Porównanie przekładów
Dzieje Apostolskie 25,5
UBG
Otwórz rozdział5 I powiedział: Niech ci z was, którzy mogą, pojadą ze mną, a jeśli ten człowiek popełnił coś złego, niech go oskarżają.
TNP
Otwórz rozdział5 Niech więc ci z was – mówi – którzy mają znaczenie, zejdą razem; a jeśli jest coś niewłaściwego w tym mężu, niech go oskarżają.
5 οἱ οὖν δυνατοὶ ἐν ὑμῖν, φησί, συγκαταβάντες, εἴ τι ἐστὶν ἄτοπον ἐν τῷ ἀνδρὶ τούτῳ, κατηγορείτωσαν αὐτοῦ.
KJV
Otwórz rozdział5 Let them therefore, said he, which among you are able, go down with [me], and accuse this man, if there be any wickedness in him.