Porównanie przekładów
Dzieje Apostolskie 25,27
UBG
Otwórz rozdział27 Bo wydaje mi się nierozsądne posyłać więźnia bez podania stawianych mu zarzutów.
TNP
Otwórz rozdział27 Bo wydaje mi się nierozsądne posyłać więźnia, nie wskazując przeciwko niemu stawianych zarzutów.
27 ἄλογον γάρ μοι δοκεῖ, πέμποντα δέσμιον, μὴ καὶ τὰς κατ᾽ αὐτοῦ αἰτίας σημᾶναι.
KJV
Otwórz rozdział27 For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes [laid] against him.