Porównanie przekładów
Dzieje Apostolskie 25,19
UBG
Otwórz rozdział19 Wiedli z nim tylko jakieś spory o ich zabobony i o jakiegoś zmarłego Jezusa, o którym Paweł twierdzi, że żyje.
TNP
Otwórz rozdział19 Lecz wytoczyli przeciwko niemu jakieś sporne kwestie, dotyczące ich własnych przesądów i jakiegoś Jezusa, który jest martwy, a o którym Paweł twierdził, że żyje.
19 ζητήματα δέ τινα περὶ τῆς ἰδίας δεισιδαιμονίας εἶχον πρὸς αὐτόν, καὶ περί τινος Ἰησοῦ τεθνηκότος, ὃν ἔφασκεν ὁ Παῦλος ζῇν.
KJV
Otwórz rozdział19 But had certain questions against him of their own superstition, and of one Jesus, which was dead, whom Paul affirmed to be alive.