Porównanie przekładów
Dzieje Apostolskie 24,21
UBG
Otwórz rozdział21 Chyba jedynie to, że stojąc wśród nich, zawołałem: Sądzicie mnie dziś z powodu zmartwychwstania umarłych.
TNP
Otwórz rozdział21 Chyba tylko ten jeden okrzyk, którym stojąc wśród nich, wykrzyknąłem: Odnośnie powstania z martwych, ja dzisiaj przed wami jestem sądzony.
21 ἢ περὶ μιᾶς ταύτης φωνῆς, ἧς ἔκραξα ἑστὼς ἐν αὐτοῖς, ὅτι Περὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι σήμερον ὑφ᾽ ὑμῶν.
KJV
Otwórz rozdział21 Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.