Porównanie przekładów
Dzieje Apostolskie 24,18
UBG
Otwórz rozdział18 Wtedy pewni Żydzi z Azji spotkali mnie oczyszczonego w świątyni, bez tłumu i zgiełku.
TNP
Otwórz rozdział18 Przy których, niektórzy Żydzi z Azji znaleźli mnie oczyszczonego w świątyni, a nie w tłumie lub podczas rozruchów,
18 ἐν οἷς εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ, οὐ μετὰ ὄχλου οὐδὲ μετὰ θορύβου, τινὲς ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι·
KJV
Otwórz rozdział18 Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.