Porównanie przekładów
Dzieje Apostolskie 24,12
UBG
Otwórz rozdział12 I nie znaleźli mnie w świątyni rozprawiającego z kimkolwiek ani podburzającego lud czy to w synagogach, czy w mieście;
TNP
Otwórz rozdział12 I nie znaleźli mnie w świątyni ani w synagogach, ani w mieście, z kimś rozprawiającego, ani wywołującego bunt tłumu;
12 καὶ οὔτε ἐν τῷ ἱερῷ εὗρόν με πρός τινα διαλεγόμενον ἢ ἐπισύστασιν ποιοῦντα ὄχλου, οὔτε ἐν ταῖς συναγωγαῖς, οὔτε κατὰ τὴν πόλιν.
KJV
Otwórz rozdział12 And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city: