Porównanie przekładów
Dzieje Apostolskie 21,35
UBG
Otwórz rozdział35 Kiedy znalazł się na schodach, doszło do tego, że żołnierze musieli go nieść z powodu naporu tłumu.
TNP
Otwórz rozdział35 A gdy stał na schodach, doszło do tego, że żołnierze musieli go nieść z powodu naporu ludu;
35 ὅτε δὲ ἐγένετο ἐπὶ τοὺς ἀναβαθμούς, συνέβη βαστάζεσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν διὰ τὴν βίαν τοῦ ὄχλου.
KJV
Otwórz rozdział35 And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.