Porównanie przekładów
Dzieje Apostolskie 20,10
UBG
Otwórz rozdział10 Paweł zszedł na dół, przypadł do niego, objął go i powiedział: Nie bójcie się, bo jest w nim życie.
TNP
Otwórz rozdział10 A Paweł zszedł na dół, przypadł do niego, objął go i powiedział: Nie czyńcie zgiełku, bo jego dusza jest nadal w nim.
10 καταβὰς δὲ ὁ Παῦλος ἐπέπεσεν αὐτῷ, καὶ συμπεριλαβὼν εἶπε, Μὴ θορυβεῖσθε· ἡ γὰρ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν αὐτῷ ἐστιν.
KJV
Otwórz rozdział10 And Paul went down, and fell on him, and embracing [him] said, Trouble not yourselves; for his life is in him.