Porównanie przekładów
Dzieje Apostolskie 2,6
UBG
Otwórz rozdział6 A kiedy powstał ten szum, zeszło się mnóstwo ludzi i zdumieli się, bo każdy z nich słyszał ich mówiących w jego własnym języku.
TNP
Otwórz rozdział6 A gdy powstał ten głos, zeszło się mnóstwo ludzi i zdumieli się, że słyszeli, każdy z nich, jak mówili ich własnym językiem.
6 γενομένης δὲ τῆς φωνῆς ταύτης, συνῆλθε τὸ πλῆθος καὶ συνεχύθη, ὅτι ἤκουον εἷς ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ λαλούντων αὐτῶν.
KJV
Otwórz rozdział6 Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.