Porównanie przekładów
Dzieje Apostolskie 17,25
UBG
Otwórz rozdział25 Ani nie jest czczony rękoma ludzkimi tak, jakby czegoś potrzebował, ponieważ sam daje wszystkim życie i oddech, i wszystko.
TNP
Otwórz rozdział25 Ani nie potrzebuje ludzkich rąk, aby był obsługiwany, jak gdyby czegoś dodatkowo potrzebował, ponieważ sam daje wszystkim życie i tchnienie, i wszystko;
25 οὐδὲ ὑπὸ χειρῶν ἀνθρώπων θεραπεύεται, προσδεόμενός τινος, αὐτὸς διδοὺς πᾶσι ζωὴν καὶ πνοὴν καὶ τὰ πάντα·
KJV
Otwórz rozdział25 Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;