Porównanie przekładów
Dzieje Apostolskie 17,21
UBG
Otwórz rozdział21 (A wszyscy Ateńczycy i mieszkający tam cudzoziemcy nie poświęcali czasu na nic innego, tylko na opowiadanie lub słuchanie czegoś nowego).
TNP
Otwórz rozdział21 Gdyż wszyscy Ateńczycy i przebywający w tym kraju cudzoziemcy na nic innego nie mieli tyle czasu, co na mówienie albo słuchanie czegoś z najświeższych nowinek.
21 (Ἀθηναῖοι δὲ πάντες καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες ξένοι εἰς οὐδὲν ἕτερον εὐκαίρουν, ἢ λέγειν τι καὶ ἀκούειν καινότερον.)
KJV
Otwórz rozdział21 (For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)