Porównanie przekładów
Dzieje Apostolskie 17,16
UBG
Otwórz rozdział16 A gdy Paweł czekał na nich w Atenach, burzył się w duchu na widok miasta oddanego bałwochwalstwu.
TNP
Otwórz rozdział16 A gdy Paweł oczekiwał ich w Atenach, burzył się w nim jego duch, bo widział, że miasto jest pełne bożków.
16 Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ, θεωροῦντι κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν.
KJV
Otwórz rozdział16 Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.