Porównanie przekładów
Dzieje Apostolskie 16,28
UBG
Otwórz rozdział28 Lecz Paweł zawołał donośnym głosem: Nie rób sobie nic złego, bo jesteśmy tu wszyscy.
TNP
Otwórz rozdział28 Lecz Paweł zawołał potężnym głosem, mówiąc: Nie czyń sobie nic złego, bo jesteśmy tu wszyscy.
28 ἐφώνησε δὲ φωνῇ μεγάλῃ ὁ Παῦλος λέγων, Μηδὲν πράξῃς σεαυτῷ κακόν· ἅπαντες γάρ ἐσμεν ἐνθάδε.
KJV
Otwórz rozdział28 But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.