Porównanie przekładów
Dzieje Apostolskie 16,22
UBG
Otwórz rozdział22 I wystąpił tłum przeciwko nim, a pretorzy zdarli z nich szaty i kazali wychłostać ich rózgami.
TNP
Otwórz rozdział22 I wraz z nimi wystąpił przeciwko nim tłum, a sprawujący władzę zdarli z nich szaty i rozkazali ich wychłostać.
22 καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ᾽ αὐτῶν, καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν.
KJV
Otwórz rozdział22 And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat [them].