Porównanie przekładów
Dzieje Apostolskie 16,20
UBG
Otwórz rozdział20 Stawili ich przed pretorami i powiedzieli: Ci ludzie, którzy są Żydami, sieją zamęt w naszym mieście.
TNP
Otwórz rozdział20 I postawili ich przed sprawującymi władzę, mówiąc: Ci ludzie, będąc Żydami, niepokoją nasze miasto,
20 καὶ προσαγαγόντες αὐτοὺς τοῖς στρατηγοῖς εἶπον, Οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐκταράσσουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν, Ἰουδαῖοι ὑπάρχοντες,
KJV
Otwórz rozdział20 And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,