Porównanie przekładów
Dzieje Apostolskie 14,12
UBG
Otwórz rozdział12 I nazwali Barnabę Jowiszem, a Pawła Merkurym, ponieważ on był głównym mówcą.
TNP
Otwórz rozdział12 Tak więc zaczęli nazywać Barnabę Zeusem, a Pawła Hermesem, ponieważ on przewodził w mowie.
12 ἐκάλουν τε τὸν μὲν Βαρνάβαν, Δία· τὸν δὲ Παῦλον, Ἑρμῆν, ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου.
KJV
Otwórz rozdział12 And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.