Porównanie przekładów
Księga Amosa 9,5
UBG
Otwórz rozdział5 Pan BÓG zastępów dotyka ziemi, a ta rozpływa się i płaczą wszyscy jej mieszkańcy. Wzbierze cała jak rzeka i zostanie zatopiona jakby przez rzekę Egiptu.
TNP
Otwórz rozdział5 Bo JHWH PAN Zastępów dotyka ziemi, a ta topnieje, i płaczą wszyscy jej mieszkańcy. I wzniesie się ona cała jak rzeka, i opadnie jak rzeka Egiptu.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział5 And the Lord GOD of hosts [is] he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as [by] the flood of Egypt.