Porównanie przekładów
Księga Amosa 7,8
UBG
Otwórz rozdział8 I PAN powiedział do mnie: Co widzisz, Amosie? Odpowiedziałem: Pion. Wtedy Pan powiedział: Oto przyłożę pion pośród mojego ludu, Izraela. Już mu więcej nie odpuszczę.
TNP
Otwórz rozdział8 I JHWH powiedział do mnie: Co ty widzisz, Amosie? I odpowiedziałem: Pion. Wtedy PAN powiedział: Oto ja umieszczam pion pośród mojego ludu, Izraela. Już mu więcej nie przepuszczę.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział8 And the LORD said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said the Lord, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more: