Porównanie przekładów
Księga Amosa 6,2
UBG
Otwórz rozdział2 Idźcie do Kalne i rozejrzyjcie się, a stamtąd idźcie do Chamat wielkiego. Potem zstąpcie do Gat filistyńskiego. Czy są to lepsze królestwa niż te? Czy ich obszar jest większy niż wasz obszar?
TNP
Otwórz rozdział2 Przejdźcie do Kalne i zobaczcie, a stamtąd idźcie do Chamatrabba, i zejdźcie do Gat filistyńskiego. Czy jesteście lepsi niż te królestwa? Czy ich obszar jest większy niż wasz obszar?
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział2 Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: [be they] better than these kingdoms? or their border greater than your border?