Porównanie przekładów
Księga Amosa 6,14
UBG
Otwórz rozdział14 Ale oto ja wzbudzę naród przeciwko wam, domu Izraela, mówi PAN, Bóg zastępów, który was będzie uciskał od wejścia do Chamat aż do strumienia pustyni.
TNP
Otwórz rozdział14 Lecz oto ja wzbudzę naród przeciwko wam, domu Izraela – wyrocznia JHWH, Boga Zastępów – który was będzie uciskał od wejścia do Chamat aż do strumienia Araby.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział14 But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the LORD the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness.