Porównanie przekładów
Księga Amosa 4,7
UBG
Otwórz rozdział7 Ja też wstrzymałem wam deszcz, gdy jeszcze brakowało trzech miesięcy do żniwa. Spuszczałem deszcz na jedno miasto, a na drugie miasto nie spuszczałem. Jedną część pola zraszał deszcz, a druga część, na którą deszcz nie padał, uschła.
TNP
Otwórz rozdział7 I chociaż to ja wstrzymałem wam deszcz, na trzy miesiące przed żniwami. I spuszczałem deszcz na jedno miasto, a na drugie miasto nie spuszczałem deszczu. Jedną część pola zraszałem deszczem, a druga część, której deszcz nie zraszał – usychała.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział7 And also I have withholden the rain from you, when [there were] yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.