Porównanie przekładów

Księga Amosa 4,10

10 Zesłałem na was zarazę, tak jak na Egipt, wybiłem mieczem waszych młodzieńców, pozwoliłem uprowadzić wasze konie i sprawiłem, że smród waszych wojsk dotarł do waszych nozdrzy, a jednak nie nawróciliście się do mnie, mówi PAN.

10 Zesłałem na was zarazę, tak jak na drodze do Egiptu, zgładziłem mieczem waszych młodzieńców, łupem stały się wasze konie i sprawiłem, że smród pobitych w waszych obozach uniósł się do waszych nozdrzy, a nie nawróciliście się do mnie – oświadczenie JHWH.

TR

Ten werset nie występuje w tym przekładzie.

10 I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

← Wróć do rozdziału