Porównanie przekładów
Księga Amosa 3,6
UBG
Otwórz rozdział6 Czy trąba zadmie w mieście, a lud się nie ulęknie? Czy w mieście zdarzy się nieszczęście, którego PAN by nie uczynił?
TNP
Otwórz rozdział6 Jeśli zadmą w róg w mieście, to czy lud się nie ulęknie? Czy w mieście zdarzy się nieszczęście, którego JHWH by nie zarządził?
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział6 Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done [it]?