Porównanie przekładów
Księga Amosa 2,4
UBG
Otwórz rozdział4 Tak mówi PAN: Z powodu trzech występków Judy i z powodu czterech nie przepuszczę mu, ponieważ odrzucili prawo PANA i nie przestrzegali jego przykazań, a dali się zwieść swoim kłamstwom, za którymi chodzili ich ojcowie.
TNP
Otwórz rozdział4 Tak mówi JHWH: Z powodu trzech przestępstw Judy i z powodu czterech nie odwrócę tego, ponieważ odrzucili Prawo JHWH i nie przestrzegali jego przykazań, i zwiodły ich, ich ułudy, za którymi chodzili ich ojcowie.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział4 Thus saith the LORD; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because they have despised the law of the LORD, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked: