Porównanie przekładów
Księga Amosa 1,9
UBG
Otwórz rozdział9 Tak mówi PAN: Z powodu trzech występków Tyru i z powodu czterech nie przepuszczę mu, ponieważ wydali wszystkich jeńców Edomowi, a nie pamiętali o braterskim przymierzu;
TNP
Otwórz rozdział9 Tak mówi JHWH: Z powodu trzech występków Tyru i z powodu czterech nie cofnę tego, ponieważ wydali ich wszystkich w niewolę Edomowi, a nie pamiętali o braterskim przymierzu;
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział9 Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant: