Porównanie przekładów
Księga Amosa 1,11
UBG
Otwórz rozdział11 Tak mówi PAN: Z powodu trzech występków Edomu i z powodu czterech nie przepuszczę mu, ponieważ prześladował mieczem swego brata, tłumiąc w sobie wszelaką litość, a nieustannie pałał gniewem, swoją zapalczywość chował na zawsze.
TNP
Otwórz rozdział11 Tak mówi JHWH: Z powodu trzech występków Edomu i z powodu czterech nie cofnę tego, ponieważ prześladował mieczem swojego brata i stłumił swoją litość, a jego gniew rozszarpuje nieustannie; swoją zapalczywość zachowywał na zawsze.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział11 Thus saith the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever: