Porównanie przekładów

Księga Aggeusza 2,4

4 Teraz jednak umocnij się, Zorobabelu, mówi PAN; umocnij się, Jozue, synu Josadaka, najwyższy kapłanie; umocnij się też, cały ludu tej ziemi, mówi PAN, i pracujcie. Ja bowiem jestem z wami, mówi PAN zastępów.

4 Teraz jednak wzmocnij się Zorobabelu! – oświadczenie JHWH; wzmocnij się Jozue, synu Jehosadaka, arcykapłanie! Wzmocnij się też cały ludu tej ziemi – oświadczenie JHWH, do dzieła! Bo ja jestem z wami – oświadczenie JHWH Zastępów.

TR

Ten werset nie występuje w tym przekładzie.

4 Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the LORD; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the LORD, and work: for I [am] with you, saith the LORD of hosts:

← Wróć do rozdziału