Porównanie przekładów
Księga Aggeusza 2,23
UBG
Otwórz rozdział23 W tym dniu, mówi PAN zastępów, wezmę cię, Zorobabelu, mój sługo, synu Szealtiela, mówi PAN, i uczynię cię niczym sygnet. Ja bowiem wybrałem ciebie, mówi PAN zastępów.
TNP
Otwórz rozdział23 W tym dniu – oświadczenie JHWH Zastępów, wezmę ciebie, Zorobabelu, synu Szealtiela, mój sługo – oświadczenie JHWH, i uczynię cię jako sygnet; bo wybrałem ciebie – oświadczenie JHWH Zastępów.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział23 In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the LORD, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the LORD of hosts.