Porównanie przekładów
Księga Aggeusza 2,14
UBG
Otwórz rozdział14 Wtedy Aggeusz odezwał się i powiedział: Taki jest ten lud, taki jest ten naród przede mną, mówi PAN; takie jest każde dzieło ich rąk; i wszystko, co tam składają w ofierze, jest nieczyste.
TNP
Otwórz rozdział14 Wtedy w odpowiedzi, Aggeusz rzekł: Tak też i ten lud, i też ten naród przed moim obliczem – oświadczenie JHWH, i też wszelkie dzieło ich rąk, i to, co tam ofiarują – jest to nieczyste.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział14 Then answered Haggai, and said, So [is] this people, and so [is] this nation before me, saith the LORD; and so [is] every work of their hands; and that which they offer there [is] unclean.