Porównanie przekładów
Księga Aggeusza 1,9
UBG
Otwórz rozdział9 Liczyliście na wiele, a oto było tego mało, a to, co przynieśliście do domu, ja rozdmuchałem. Dlaczego? – mówi PAN zastępów. Dlatego że mój dom jest pusty, podczas gdy każdy z was troszczy się o swój dom.
TNP
Otwórz rozdział9 Liczyliście na wiele, a oto jest mało, a to, co wnosicie do domu, to ja rozdmuchuję. Z jakiego powodu? Oświadczenie JHWH Zastępów: Dlatego, że dom mój jest spustoszony, a wy zabiegacie każdy o swój dom.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział9 Ye looked for much, and, lo, [it came] to little; and when ye brought [it] home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that [is] waste, and ye run every man unto his own house.