Porównanie przekładów
II List Piotra 3,1
UBG
Otwórz rozdział1 Umiłowani, piszę do was już ten drugi list. W nich przez przypominanie pobudzam wasz czysty umysł;
TNP
Otwórz rozdział1 Ten list jest już drugim moim listem do was, umiłowani, w nich przez przypominanie pobudzam waszą czystą myśl,
1 Ταύτην ἤδη, ἀγαπητοί, δευτέραν ὑμῖν γράφω ἐπιστολήν, ἐν αἷς διεγείρω ὑμῶν ἐν ὑπομνήσει τὴν εἰλικρινῆ διάνοιαν,
KJV
Otwórz rozdział1 This second epistle, beloved, I now write unto you; in [both] which I stir up your pure minds by way of remembrance: