Porównanie przekładów
II List Piotra 2,16
UBG
Otwórz rozdział16 Został jednak skarcony za swoją nieprawość: niema juczna oślica, przemówiwszy ludzkim głosem, powstrzymała szaleństwo proroka.
TNP
Otwórz rozdział16 Został więc skarcony za własne przekroczenie prawa; nieme juczne zwierzę, przemawiając ludzkim głosem, powstrzymało szaleństwo proroka.
16 ἔλεγξιν δὲ ἔσχεν ἰδίας παρανομίας· ὑποζύγιον ἄφωνον, ἐν ἀνθρώπου φωνῇ φθεγξάμενον, ἐκώλυσε τὴν τοῦ προφήτου παραφρονίαν.
KJV
Otwórz rozdział16 But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.