Porównanie przekładów
II Księga Królewska 23,35
UBG
Otwórz rozdział35 A Joakim dał faraonowi srebro i złoto, ale opodatkował ziemię, aby mógł oddać pieniądze według rozkazu faraona. Pobierał srebro i złoto od ludu ziemi, od każdego według oszacowania, aby je oddać faraonowi Necho.
TNP
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział35 And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give [it] unto Pharaoh-nechoh.